Tytuł tej strony został przetłumaczony przez fanów – nie jest to wersja oficjalna.
Wschodzące gwiazdy (ang. Rising Starlings) – szósty odcinek 1 sezonu serialu Star Darlings: Życzenia do spełnienia. Jego premiera w USA miała miejsce 10 grudnia 2015 roku.
Kiedy Sage i Cassie próbują wymknąć się z Dormitorium Małej Niedźwiedzicy, aby pójść do Obserwatorium Świata Życzeń, zdolności Sage w manipulacji energią życzeń sprawiają, że Cassie wątpi w swoje umiejętności.
Sage: Ooooch... Gwiezdnych snów Libby.
Cassie: Gwiezdnych snów Gemma. Uuuu! Oooo! Gotowa na tajną wyprawę na taras obserwacyjny do Świata Życzeń?
Sage: No jasne, że tak.
Cassie: O o nie! Ach! O nie, Sage... Co Vivica robi u nas w świetlicy?
Sage: Ta dziewczyna jest totalnie bezgwiezdna. Zaczynam mieć złe przeczucia.
Vivica: Żałosne amatorki. Zaraz się przekonacie, kto tu ma prawdziwą gwiezdną moc. Haaa! Co? Aa! Aa! Aaach! Żałosne amatorki!
Sage: Achacha! Chodź.
Cassie: Supergwiezdnie.
Sage: O, jasna gwiazda! Piper medytuje.
Cassie: Co? Znowu? Nie dostaniemy się na taras, kiedy ona tu siedzi.
Sage: Hmm... Mam pomysł. Za mną.
Cassie: Oooo! Wow!
Sage: Szybko!
Cassie: Wow!
Sage: Dobra. Nareszcie udało się wejść na samą górę. Scarlet? Spadające gwiazdy! Ona naprawdę cały czas szpieguje Życzeniowców.
Cassie: Nie może nas tutaj zobaczyć.
Sage: Hmm... I nie zobaczy.
Cassie: Oo? Oooh?
Scarlet: Nieważne.
Cassie: Łooo...
Sage: Chodźmy. No dobra Cassie, teraz możemy popatrzeć na Świat Życzeń. Hej... Co się stało?
Cassie: Och Sage... Ja nie wiem, czy powinnam zajmować się spełnianiem życzeń i należeć do Star Darlings.
Sage: Jak to nie powinnaś? Czemu?
Cassie: Zanim udało nam się tutaj dostać, napotkałyśmy wiele przeszkód, ale ty od razu kierowałaś pozytywną energię tak, żeby je pokonać. Nie wiem, czy kiedyś będę umiała posługiwać się energią tak swobodnie, jak ty.
Sage: Ooo, Cassie... Dobrze cię znam i jestem pewna, że masz w sobie pełno pozytywnej energii i spełnisz wiele życzeń, i będziesz prawdziwą gwiazdą wśród Star Darlings. Musisz tylko zrobić tak, jak ja i uwierzyć w siebie. A teraz chodź tu. Widzisz to? To Świat Życzeń. Właśnie tam dzięki nam życzenia będą się spełniać.
Cassie: Gwiazdy na niebie! To naprawdę jest Świat Życzeń!
Sage: Jest piękny jak spełnione życzenie, prawda?
Cassie: Wiesz co? Dzisiaj ty jesteś moim spełnionym życzeniem, Sage.
Sage: Co?! Ja?
Cassie: Tak! Bo jesteś moją przyjaciółką.
Sage: Oooch!
